-
1 Wasserreichtum
водные ресурсыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserreichtum
-
2 Wasserressourcen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserressourcen
-
3 Wasserdargebot
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserdargebot
-
4 Wasserressourcen einer Siedlung
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserressourcen einer Siedlung
-
5 Wasserschätze
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserschätze
-
6 Wasservorrat
водные ресурсы
Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 19179-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasservorrat
-
7 Wasserreichtum
-
8 Gemeindewasser
nмуниципальные водные ресурсы, общественные водные ресурсы -
9 wasserwirtschaftliches System
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного водного бассейна.
[ ГОСТ 19185-73]
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного или нескольких водных бассейнов.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
D. Wasserwirtschaftliches System
E. Water economy system
F. Systéme d`aménagement d`eau
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasserwirtschaftliches System
-
10 Wasserreichtum
-
11 Wasserschätze
-
12 Wasservorrat
-
13 Wasserreservoir
сущ.1) общ. водные ресурсы, резервуар для воды2) воен. бак для воды3) юр. водоём4) нефт. водяной резервуар -
14 Wasservorkommen
сущ.стр. водоисточник, водные ресурсы, источник водоснабжения -
15 Wasservorrat
сущ.общ. водные ресурсы, запас воды -
16 ausbauen
гл.1) общ. достраивать, отстраивать, развивать, расширять, совершенствовать, создавать, отстраивать (дом), ( развить) увеличить, строить2) воен. оборудовать (позицию, местность)3) тех. демонтировать, доделывать, дорабатывать, застраивать, извлекать, производить застройку, разбирать, удалять (валки из прокатной клети), прокладывать (дорогу), использовать (напр. водные ресурсы), снимать4) стр. отделать (провести отделочные работы), выстраивать, провести отделочные работы, производить отделочные работы, отделывать5) юр. усовершенствовать (íàïð. die Gesetzgebung)6) фин. расширить7) горн. возводить крепь, крепить (горную выработку)8) дор. возводить, вырабатывать9) радио. завершать, снимать (неисправную деталь)10) нефт. поднимать (бурильный инструмент)11) вин. выдерживать (вино), созревать (о вине)12) судостр. выделять, вынимать часть, отделять от целого, разрабатывать -
17 Wasserressourcen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wasserressourcen
-
18 ausbauen
1) разбирать; демонтировать, снимать; извлекать, удалять ( валки из прокатной клети)2) строить, создавать; расширять, развивать, совершенствовать; достраивать; дорабатывать; доделывать3) строит. отделывать, производить отделочные (и монтажные) работы4) застраивать, производить застройку ( территории)5) строить, прокладывать ( дорогу)6) крепить ( горную выработку), возводить крепь7) использовать (напр. водные ресурсы) -
19 Wasserdargebot
nводоснабжение, водные ресурсы -
20 Wasserdargebot
n1. водные ресурсы2. водообеспеченностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdargebot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды, пригодные для использования в хозяйстве. Особенно важны ресурсы пресной воды, которая составляет менее 3% общего объема гидросферы. Запасы доступной пресной воды распределены крайне неравномерно: в Африке только 10% населения обеспечены… … Географическая энциклопедия
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — пригодные для использования в народном хозяйстве запасы поверхностных (рек, озер, каналов, водохранилищ, морей, океанов) и подземных вод. К водным ресурсам относят также почвенную влагу, воду ледников, водяные пары атмосферы. Общие запасы воды на … Экологический словарь
Водные ресурсы — (a. water resources; н. Wasserschetze, Wassersquellen; ф. ressources d eau; и. recursos de agua) пригодные для использования воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, a также воды (льды)… … Геологическая энциклопедия
Водные ресурсы — пригодные для использования в национальной экономике запасы вод суши, Мирового океана, подземных вод, почвенной влаги, льдов, снежного покрова и их энергия: механическая или тепловая. Общий объем (единовременный запас) водных ресурсов составляет… … Финансовый словарь
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — пригодные для использования в народном хозяйстве воды рек, озер, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) ледников и снежного покрова; общий объем (единовременный запас) водных ресурсов приблизительно… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — запасы поверхностных и подземных вод, находящихся в водных объектах, которые используются или могут быть использованы … Юридический словарь
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — Запасы поверхностных и подземных вод, находящихся в водных объектах, которые используются или могут быть использованы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
водные ресурсы — Запасы поверхностных и подземных вод рассматриваемой территории [ГОСТ 19185 73] [ГОСТ 19179 73] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидрология сушигидротехника EN water resources DE… … Справочник технического переводчика
водные ресурсы — Запасы подземных и поверхностных вод, пригодные для использования в хозяйственной деятельности … Словарь по географии
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — в водном законодательстве РФ запасы поверхностных и подземных вод, находящихся в водных объектах, которые используются или могут быть использованы … Юридическая энциклопедия
Водные ресурсы — пригодные для использования воды; практически все воды гидросферы, т. е. воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы. В понятие В … Большая советская энциклопедия